Sharing and NTFS permissions (Security Tab), when connecting to a Shared Resource (folder, printer, etc), the NTFS permissions are combined with the Share permissions to provide the Most Restrictive.
Therefore due to the Most Restrictive evaluation, the easiest way to set permissions is to provide the Users (preferrably by Groups), Full Control on the Share side, but lock it down on the NTFS side (Security Tab).
3 Videos:
Playlist (3 Videos)